Löwe Denkmal mit welfischen Wappen am Geismarer Tor, Nachbildung