Rathaus von Herford(1913/17), Neobarock > Rathausplatz, Gelände der früheren Abtei